Looking to have your content translated into flawless English? It makes sense to use a native speaker and not someone who just ‘knows English’. To present as professional a face to the world as possible, you need someone who knows every nuance of the English language, so that your content sounds English and not stilted.
I currently offer Italian-English translation and Spanish-English translation. Quotation on request, after a full discussion of the nature of the item(s) to be translated.
I have translated instruction manuals, press releases, marketing campaigns, and web content throughout my career for the various companies I have worked for.
I am a fiction author, but have also translated documents in the fields of IT, consumer and industrial electronics, gaming, manufacturing, technology, and in the chemical and water industries.